1
00:00:10,478 --> 00:00:11,912
刑務所では彼らはあなたをはめました！
2
00:00:12,046 --> 00:00:13,013
彼らは誰ですか？
3
00:00:13,147 --> 00:00:14,482
- ピート。
- 私のピート?
4
00:00:14,615 --> 00:00:15,983
彼はあなたがひっくり返るのを恐れていました。
5
00:00:16,117 --> 00:00:17,285
25年、さあ！
6
00:00:17,418 --> 00:00:18,752
そんな時間誰もやらないよ。
7
00:00:18,886 --> 00:00:20,054
そうしました。
8
00:00:21,489 --> 00:00:22,856
砂糖はありますか？
9
00:00:22,990 --> 00:00:25,526
いいえ、あります、ええと--
何と呼びますか?リュウゼツラン。
10
00:00:25,659 --> 00:00:27,461
何それ？
11
00:00:27,595 --> 00:00:30,531
あなたは今私のために働いています、わかりますか？
12
00:00:30,664 --> 00:00:32,266
そこに出て
そしてお金を稼ぎます。
13
00:00:32,400 --> 00:00:34,968
ここは私たちの領土です。
誰が販売許可を出しましたか？
14
00:00:37,638 --> 00:00:39,140
ブラックマカダム。
15
00:00:39,273 --> 00:00:40,641
地元のバイカーギャング。
16
00:00:40,774 --> 00:00:42,910
- 彼らは何か？
- まあ、それらは何もないわけではありません。
17
00:00:44,278 --> 00:00:45,646
行きましょう、子供たちよ。
18
00:00:45,779 --> 00:00:47,515
戦争の芸術は次のように述べています
それぞれの人が
19
00:00:47,648 --> 00:00:50,351
ボールのセットを成長させなければなりません。
20
00:00:51,985 --> 00:00:53,621
- こんにちは?
- ジョー、私です。
21
00:00:53,754 --> 00:00:54,922
あなたがティナに電話したと聞きました。
22
00:00:55,055 --> 00:00:58,526
ラジオは 25 年間沈黙...
23
00:00:58,659 --> 00:01:01,595
- なぜ今?
- わからない。
24
00:01:01,729 --> 00:01:03,631
彼は死にそうです、ドワイト。
25
00:01:03,764 --> 00:01:06,234
私たちの弟のジョーが亡くなります。
26
00:01:12,173 --> 00:01:14,775
月まで飛んでください♪
27
00:01:14,908 --> 00:01:19,480
♪ 遊ばせてください
星々の間で♪
28
00:01:19,880 --> 00:01:23,384
♪ 見てみましょう
春はどんな感じですか♪
29
00:01:23,517 --> 00:01:27,355
木星と火星で♪
30
00:01:27,488 --> 00:01:34,162
♪ つまり、
手を握ってください♪
31
00:01:35,829 --> 00:01:40,468
♪ つまり、
ベイビー、キスして♪
32
00:01:44,071 --> 00:01:46,574
歌で心を満たしてください♪
33
00:01:46,707 --> 00:01:51,011
♪そして歌わせてください
いつまでも♪
34
00:01:51,912 --> 00:01:54,915
あなたこそが私の憧れです♪
35
00:01:55,048 --> 00:01:58,886
私が崇拝し崇拝するものはすべて♪
36
00:01:59,920 --> 00:02:04,792
♪ つまり、
本当になってください♪
37
00:02:07,795 --> 00:02:12,466
♪ つまり、
愛しています♪
38
00:03:45,293 --> 00:03:47,295
ここに来てください。
39
00:03:47,728 --> 00:03:49,663
大丈夫です。
40
00:03:49,797 --> 00:03:51,399
大丈夫。
41
00:03:53,901 --> 00:03:55,403
見てみましょう。
42
00:03:55,536 --> 00:03:57,838
- 見てみましょう。
- 素敵ですね。
43
00:03:57,971 --> 00:03:59,873
あなたもそうです。あなたもそうです。
44
00:04:00,308 --> 00:04:01,575
フライトはどうでしたか？
45
00:04:01,709 --> 00:04:03,877
- それは良いです。それは良いです。
- うん？
46
00:04:05,379 --> 00:04:06,514
ティナここ？
47
00:04:06,647 --> 00:04:08,081
うん。
48
00:04:09,683 --> 00:04:11,319
見に行きませんか
まずはお兄さんですが、
49
00:04:11,319 --> 00:04:12,786
始める前に
インブローリオ全体。
50
00:04:12,920 --> 00:04:14,355
- わかった。
- うん。
51
00:04:14,488 --> 00:04:15,823
- ただ不安です。
- 知っている。
52
00:04:15,956 --> 00:04:17,558
そうは思わない
彼女は準備ができています。
53
00:04:21,729 --> 00:04:23,331
やあ、ジョー、誰がここにいるか見てください。
54
00:04:23,464 --> 00:04:26,967
- お悔やみ申し上げます、デニス。
- ああ、彼はあなたを愛していました、ドワイト。
55
00:04:27,100 --> 00:04:28,836
私も彼を愛していました。
彼は素晴らしい男だった。
56
00:04:28,969 --> 00:04:31,439
うん。とても悲しいです。
57
00:04:31,572 --> 00:04:33,974
二人は話さなかった
何年もの間
58
00:04:34,107 --> 00:04:35,743
そして――そして今度はこれ。
59
00:04:35,876 --> 00:04:37,345
ごめんなさい。
60
00:04:43,351 --> 00:04:46,253
20年
トークンブースで...
61
00:04:47,621 --> 00:04:49,357
そして何のために？
62
00:04:49,857 --> 00:04:51,024
速く進みます。
63
00:04:51,158 --> 00:04:52,760
まあ、それもゆっくり進みます。
64
00:04:52,893 --> 00:04:54,362
祈りを捧げたいですか？
65
00:04:55,128 --> 00:04:56,564
すでにそうしました。
66
00:04:56,997 --> 00:04:58,131
タバコを吸いに行きます。
67
00:04:58,265 --> 00:04:59,933
行くよ
あなたに追いつきます。
68
00:05:17,184 --> 00:05:19,019
来てくれてありがとう。
69
00:05:55,756 --> 00:05:58,058
あなたの娘さんの
素晴らしい女性です。
70
00:05:59,593 --> 00:06:02,896
園芸学の学位を取得し、
自分のビジネスを所有しています。
71
00:06:03,030 --> 00:06:04,231
ふーむ。
72
00:06:04,432 --> 00:06:07,435
この夫、
エモリー、彼は大丈夫？
73
00:06:07,535 --> 00:06:09,169
彼はいい奴だよ。
彼は彼女を愛しています。
74
00:06:09,302 --> 00:06:11,271
彼は金融関係にいます
とか。
75
00:06:11,439 --> 00:06:12,840
彼は取っていますか
彼女の世話をしますか？
76
00:06:12,973 --> 00:06:15,643
彼らのコンドミニアムはより大きいです
私たちが育った家。
77
00:06:15,776 --> 00:06:17,310
について教えてください
私の孫たち。
78
00:06:17,445 --> 00:06:19,112
彼らは素晴らしいよ。
79
00:06:19,246 --> 00:06:21,682
可愛いですね。双子。
80
00:06:22,182 --> 00:06:23,917
- 来て。真剣に？
- うん。
81
00:06:24,051 --> 00:06:25,686
コーディとライアン。
82
00:06:26,820 --> 00:06:29,723
彼らは5人です、
うーん、6つくらいかな。
83
00:06:32,159 --> 00:06:34,194
彼らは私のことを知っていますか？
84
00:06:35,095 --> 00:06:36,797
あのね？
もうこんなことはしたくない。
85
00:06:36,930 --> 00:06:39,567
- 私はしません。私 -
- 私もやりたくないです。
86
00:06:43,370 --> 00:06:46,339
- 中に戻らなきゃ。
- そうだ、私も行かなきゃ。
87
00:06:50,243 --> 00:06:52,212
来てるよ
明日のミサに？
88
00:06:58,519 --> 00:07:00,754
言いたいのですが
ミサで何か。
89
00:07:00,888 --> 00:07:03,356
いや、思わない
それは良い考えですね。
90
00:07:13,567 --> 00:07:15,669
とんでもないしゃっくり
お祭りで。
91
00:07:16,203 --> 00:07:17,505
領土紛争。
92
00:07:17,638 --> 00:07:19,640
男の子数人
在庫を調べてもらいました。
93
00:07:19,773 --> 00:07:22,109
亜酸化窒素のことを言っているんです。
二人ともフォローしてる？
94
00:07:22,643 --> 00:07:24,678
- お金がたくさんあります。
- うん。
95
00:07:25,212 --> 00:07:26,880
そんなことはあり得ません。
96
00:07:27,014 --> 00:07:28,381
ご想像のとおり、
97
00:07:28,516 --> 00:07:30,050
なんかプレッシャーかかってるよ
上の犬から…
98
00:07:31,384 --> 00:07:33,320
応答するには、
よろしければ。
99
00:07:34,387 --> 00:07:36,824
素早く、そして轟々と。
100
00:07:37,925 --> 00:07:40,528
- 私たちに何を望んでいますか？
- 今私が言ったことを聞きましたか？
101
00:07:41,261 --> 00:07:43,130
偉い人の
幸せではありません。
102
00:07:43,831 --> 00:07:45,533
彼は望んでいます
これに注意してください。
103
00:07:46,199 --> 00:07:47,535
プロント。
104
00:07:49,537 --> 00:07:50,938
ナンバープレート番号。
105
00:07:51,338 --> 00:07:52,740
男の一人
私たちは探しています。
106
00:08:04,351 --> 00:08:05,686
うん。
107
00:08:05,819 --> 00:08:07,988
聞かなきゃ
見知らぬ人から、あなたは戻ってきました。
108
00:08:08,121 --> 00:08:09,322
どうしたの？
109
00:08:09,456 --> 00:08:10,991
ご存知のように、見た目は悪くなります
110
00:08:11,124 --> 00:08:12,726
あなたは街に忍び込みます
私は気づいていません。
111
00:08:13,093 --> 00:08:16,129
私の兄は亡くなりましたが、あなたは
おそらくすでに聞いているでしょう。
112
00:08:16,597 --> 00:08:18,265
これは家族です。
113
00:08:18,398 --> 00:08:20,568
- 分かるでしょう？
- 私の兄弟です。
114
00:08:20,701 --> 00:08:21,835
「トークン ジョー」 ブオナニマ。
115
00:08:21,969 --> 00:08:24,772
- でもお父さんは...
- 彼についてはどうですか？
116
00:08:24,905 --> 00:08:27,775
ニューヨークに行ってみましょう
午前中は記念撮影。
117
00:08:28,308 --> 00:08:30,811
兄の葬儀です。
私には義務があります。
118
00:08:30,944 --> 00:08:33,747
最初のことを思い出してください
そして最高の義務。
119
00:08:34,414 --> 00:08:35,983
私の父
あなたにとっても兄弟でした。
120
00:08:36,116 --> 00:08:38,418
クソじゃないですか
それは忘れてください。
121
00:08:40,988 --> 00:08:43,624
私でしたか？
122
00:08:52,833 --> 00:08:54,602
ウッドベールサロン。
こちらはシャリースです。
123
00:08:54,735 --> 00:08:58,305
こんにちは。はい。
私の――私の名前はタイソン・ミッチェルです。
124
00:08:58,438 --> 00:09:01,241
そして私は--私は一緒です
アクメ巨尻サービス。
125
00:09:01,374 --> 00:09:02,943
ああ、なんてことだ。
彼は戻ってきます。
126
00:09:03,076 --> 00:09:04,978
何が起こっているのか、
女の赤ちゃん？大丈夫ですか？
127
00:09:05,112 --> 00:09:06,780
今は良くなりました。
いったいどこにいたの？
128
00:09:06,914 --> 00:09:08,515
リッピングと実行が忙しく、
知っていますか？
129
00:09:08,649 --> 00:09:10,150
やあ、分かった
今は自分の場所だから、
130
00:09:10,283 --> 00:09:11,919
ご存知のように、私は接地しています。
131
00:09:12,052 --> 00:09:14,287
クソ！
132
00:09:16,523 --> 00:09:18,225
さあ、行きましょう
このたわごとでは、男。
133
00:09:19,392 --> 00:09:21,762
おい、おい。そうですね--
折り返し電話させてください、いいですか？
134
00:09:31,872 --> 00:09:33,306
あなたのライセンスと登録。
135
00:09:35,008 --> 00:09:36,644
見えるところに手がある。
136
00:09:37,444 --> 00:09:38,946
登録はグローブ内にあります。
137
00:09:45,653 --> 00:09:47,755
ドワイト・マンフレディって誰？
138
00:09:47,888 --> 00:09:49,657
- 彼は私の上司です。
- そうそう？
139
00:09:51,424 --> 00:09:53,661
踏んでみませんか
車から降りてくれませんか？
140
00:09:58,131 --> 00:10:01,268
いいえ、あなたは逮捕されていません。
でも、私の身を守るために、
141
00:10:01,401 --> 00:10:03,270
あなたに手錠をかけます
そして良いトスを上げてください。
142
00:10:03,403 --> 00:10:05,673
- ボディーカメラをつけていますか？
- なぜ？映画スターになりたいですか？
143
00:10:05,806 --> 00:10:07,340
- でたらめだよ、おい。
- 正式に記載されています。
144
00:10:10,811 --> 00:10:12,946
席に着いてください。
145
00:10:13,747 --> 00:10:15,182
くそ！
146
00:10:16,750 --> 00:10:18,618
私の車を検索することはできません
令状なしで。
147
00:10:18,752 --> 00:10:21,321
- そうそう？誰が言いますか？
- 憲法。
148
00:10:21,454 --> 00:10:23,691
ああ、私が見つけたものを見てください。
149
00:10:25,425 --> 00:10:28,796
さて、これは匂います
疑わしいほどマリファナのようです。
150
00:10:28,929 --> 00:10:30,230
さあ、おい。
それは私のものでもありません。
151
00:10:30,363 --> 00:10:32,232
この車は私のものでもありません。
私はそう言いました。
152
00:10:32,365 --> 00:10:35,202
それであなたは言っているのです
この車両を盗んだのですか？
153
00:10:37,437 --> 00:10:38,972
こちらはドワイトです。メッセージを残してください。
154
00:10:39,106 --> 00:10:41,008
メールボックスがいっぱいです
155
00:10:41,141 --> 00:10:42,710
受け入れられません
現時点でのメッセージ。
156
00:10:42,843 --> 00:10:44,544
ねえ、必要になるよ
もう一度電話してください、おい。
157
00:10:44,678 --> 00:10:46,046
そうだ、足のマッサージが必要だ
158
00:10:46,179 --> 00:10:47,915
そしてそれは次のようになります
私たちは二人とも運が悪いです。
159
00:10:50,751 --> 00:10:52,185
グループ 1 を閉じます。
160
00:11:07,801 --> 00:11:10,270
サッシカイア94のカップルボトル。
161
00:11:10,403 --> 00:11:13,106
- ピノ・グリージョ。
他の人が望むものは何でも。
- はい、先生。
162
00:11:13,240 --> 00:11:15,843
- 大事にしてください。
これからも続けてください。
- ありがとうございます。
163
00:11:17,010 --> 00:11:18,812
ああ、家に帰ってよかった。
164
00:11:18,946 --> 00:11:22,249
もちろん、
このような状況ではありません。
165
00:11:26,586 --> 00:11:28,621
ごめんなさい、覚えていません
半分の人が。
166
00:11:28,756 --> 00:11:30,758
ここにいるみんなは誰ですか？
167
00:11:30,758 --> 00:11:33,060
- このステラ。セレナ。
- 私の娘。
168
00:11:33,193 --> 00:11:34,928
- あれはステラですか？
- うん。
169
00:11:35,062 --> 00:11:36,830
イーサンがいるよ
ステラの夫ですよね？
170
00:11:36,964 --> 00:11:39,399
- お会いできて嬉しいです、イーサン。
- ジョー・ジュニアを知っていますか？
171
00:11:39,532 --> 00:11:42,870
-あなたは知っています。もちろん、見てください
まさにあなたの老人と同じです。
- ありがとう。
172
00:11:43,003 --> 00:11:44,604
-それは良いことですね。
- うん。ありがとう。
173
00:11:45,172 --> 00:11:48,575
エモリー、私たちは行ったことがない
174
00:11:48,776 --> 00:11:50,343
正式に導入されました。
175
00:11:50,778 --> 00:11:51,979
さて、私はエモリーです。
私はティナの夫です。
176
00:11:52,112 --> 00:11:53,981
ああ、話しました
電話で。
177
00:11:54,114 --> 00:11:55,515
そうです、
私たちは簡単に話しました。
178
00:11:55,648 --> 00:11:57,684
電話がありました
私もどこにいましたか？
179
00:11:58,518 --> 00:12:02,355
- 私は--フォローしません。
- まあ、私が言いたいのは
電話してもよかったかもしれない
180
00:12:02,489 --> 00:12:05,358
そして私の祝福を求めました、
あなたが私の娘と結婚する前に。
181
00:12:05,492 --> 00:12:08,796
- ボールはあなたの上にあります。おお！
- 私は昔ながらの人間です。ごめんなさい。
182
00:12:09,229 --> 00:12:11,331
そう、あなたも気分が悪かったのを覚えていますか？
183
00:12:11,464 --> 00:12:13,266
- でも、見つけるのはとても簡単です。
- わかった。
184
00:12:13,400 --> 00:12:16,003
それであなたはこの男が欲しかったのです
空洞探索に耐える
185
00:12:16,136 --> 00:12:18,138
ただ確保するためだけに
あなたの祝福は？
186
00:12:19,439 --> 00:12:21,574
あなたこそがその人です
私たちに電話をかけなくなった人。
187
00:12:24,544 --> 00:12:26,146
申し訳ありません、エモリーさん。
188
00:12:30,250 --> 00:12:32,052
- みんなお腹空いてる？
- わからない。
189
00:12:32,185 --> 00:12:33,921
バモンテの何が問題だったのか、
私たちは運転しなければならなかった
190
00:12:34,054 --> 00:12:36,189
- 街まで？
- バモンテの話はやめてください。
191
00:12:36,323 --> 00:12:38,525
- バモンテの家では誰も食べません。
- ウォルター、これは 4 つ星です。
192
00:12:38,658 --> 00:12:41,494
- 視野を広げてください。
- とてもいいですね、ドワイトおじさん。
193
00:12:41,628 --> 00:12:43,396
- ジョーイはきっと気に入っただろうね。
- ありがとう。うん。
194
00:12:43,530 --> 00:12:45,498
- ありがとう。
-本当に、
フォアグラのラビオリ？
195
00:12:45,632 --> 00:12:47,734
つまり、さあ。
ジョーイおじさんが転がっている
196
00:12:47,868 --> 00:12:49,837
- 掘ったばかりの彼の墓の中で、
今すぐ。
- ああ、ティナ!
197
00:12:49,970 --> 00:12:51,638
私が間違っているでしょうか？わかった。
198
00:12:51,839 --> 00:12:53,974
これは問題ではありません
ジョーイおじさんが望むもの。
199
00:12:54,107 --> 00:12:55,843
これはそれどころではない
私たちが望むもの。
200
00:12:55,843 --> 00:12:58,846
それはドワイトを作るものについてです
大物のように見える。
201
00:12:59,212 --> 00:13:03,183
素敵な場所ですね。
それだけです。それはジェスチャーです。
202
00:13:04,017 --> 00:13:05,118
大きなスプラッシュですね、
203
00:13:05,252 --> 00:13:07,087
巨大なものと一緒に
花のしぶき
204
00:13:07,220 --> 00:13:09,089
そしてあなたの大きな太ったバスタ。
205
00:13:09,222 --> 00:13:10,858
当然のことじゃないよ、叔父さん、でも...
206
00:13:11,491 --> 00:13:13,994
あなたはマイキーCと和解しました
シュプリームメモリアルで？
207
00:13:14,494 --> 00:13:17,564
感謝いたします。
でも誰もあなたにそんなことを頼んだわけではありません。
208
00:13:17,697 --> 00:13:19,599
デニス
尋ねる必要はありませんでした。
209
00:13:19,732 --> 00:13:22,335
よし。
だから彼はただ助けようとしただけだった。
210
00:13:22,469 --> 00:13:24,371
右。
なぜなら、助けが必要なときはいつでも、
211
00:13:24,504 --> 00:13:26,173
私が最初に思いついた人は、
私の父でした。
212
00:13:26,306 --> 00:13:28,275
乾杯…
213
00:13:31,578 --> 00:13:32,712
ジョーに。
214
00:13:32,880 --> 00:13:34,414
彼が安らかに眠れますように。
215
00:13:39,552 --> 00:13:41,054
そして...
216
00:13:42,255 --> 00:13:44,224
過去を消し去る…
217
00:13:45,358 --> 00:13:48,929
そしてみんな
ただ楽しんでいる
218
00:13:49,062 --> 00:13:51,664
今ここ、
できるうちに。
219
00:13:52,299 --> 00:13:53,466
敬礼。
220
00:13:53,600 --> 00:13:55,468
敬礼。
221
00:14:00,007 --> 00:14:04,211
- 心からお悔やみ申し上げます、おばちゃん。
愛してます。
- ティナ。
222
00:14:04,344 --> 00:14:06,446
大丈夫だよ、君たち
夕食をお楽しみください、いいですか？
223
00:14:10,050 --> 00:14:13,686
- 明日電話します。
来て。おやすみ、おじさん。
- おやすみ、恋人。
224
00:14:37,577 --> 00:14:39,679
-それで、何が気に入りましたか
レミントンでは？
- 何もない。
225
00:14:40,948 --> 00:14:42,782
その馬を手に入れてください
落ち着いたね、リッチー。
226
00:14:46,586 --> 00:14:49,356
ちょっと、そこ。行ったことがあると聞きました
タフガイとしてムーンライト。
227
00:14:50,423 --> 00:14:51,858
何？
228
00:14:52,225 --> 00:14:53,460
お祭りで大騒ぎ？
229
00:14:54,027 --> 00:14:56,964
セミノール、シニア、ストーナー。
一緒に走るかなりのギャングです。
230
00:14:57,064 --> 00:14:59,699
- あなたはクソ賢い人ですか？
- 簡単だよ、ジェフ
231
00:14:59,832 --> 00:15:01,034
賢明な方に一言。
232
00:15:08,308 --> 00:15:10,510
- グッディ、さあ。
もう行きますよね？
- リラックス。
233
00:15:10,643 --> 00:15:13,280
裾上げやホーイングはやめましょう。
私たちはあなたがクソじゃないことを知っています。
234
00:15:13,413 --> 00:15:16,049
- ねえ、あなたが知らないこと
本を埋めることができます。
- 残念ながら彼はそれを読めませんでした。
235
00:15:16,183 --> 00:15:18,118
- 全部あげます
クソスキフだ。
- 言語。
236
00:15:18,251 --> 00:15:20,620
- わかりました、どうぞ。
- 将軍が近づいてきます。
237
00:15:20,753 --> 00:15:21,989
やあ、ジェリー。
238
00:15:22,455 --> 00:15:24,591
- ニコ、グッディ。女性の皆さん、こんにちは。
- ドワイト。
239
00:15:24,724 --> 00:15:27,860
- ドワイト、調子はどう？
- 良い。調子はどうですか、ニコ？
240
00:15:28,361 --> 00:15:30,330
- 街中では長いですか？
- 出たり入ったり、なぜですか?
241
00:15:30,463 --> 00:15:32,332
さぁ行こう。それは2つです。
242
00:15:32,465 --> 00:15:34,801
4つ聞こえますか？
243
00:15:35,002 --> 00:15:37,270
- ティッシュはありますか？
- お手伝いさせてください。
244
00:15:39,239 --> 00:15:41,074
- ありがとう。
- どういたしまして。
245
00:15:41,208 --> 00:15:42,842
さて、それは紳士です。
246
00:15:44,744 --> 00:15:47,480
- ああ、行きましょう。
- さあ、あなたは何ですか
しようとしてる、見せて？
247
00:15:47,614 --> 00:15:49,482
- 現れることであなたを示します。
- ああ、そうだね。
248
00:15:49,616 --> 00:15:51,684
- やあ、やあ。中でも
クソ病院？
- ヴィンス、さあ。
249
00:15:51,818 --> 00:15:53,320
- 彼と話してください。
- 終わりました。
250
00:15:53,453 --> 00:15:55,355
- ヴィンス。
- さあ行こう。
251
00:15:55,488 --> 00:15:57,757
- チッキー、ありがとう。
- ご存知の通り、そうすべきです
ライフガード、ニコ。
252
00:15:57,890 --> 00:16:00,227
よし。どうぞ。持っていきます
もっとあなたのクソお金を。
253
00:16:00,360 --> 00:16:04,031
- ヴィンス、座って。
- ご存知のように、私はその言葉を学びました
軍隊で。
254
00:16:04,164 --> 00:16:05,598
敬意を表します。
255
00:16:06,599 --> 00:16:08,035
それは敬意を意味します。
256
00:16:10,370 --> 00:16:11,604
軍隊。
257
00:16:12,039 --> 00:16:14,407
あなたが話している
ディキンソンアカデミーについて?
258
00:16:14,541 --> 00:16:17,944
- うん。
- 軍事学校です。
259
00:16:18,078 --> 00:16:19,946
私はランクのある士官候補生でした。
260
00:16:20,080 --> 00:16:22,049
一対の肩章はそうではありません
あなたはジョージ・ワシントンになります。
261
00:16:22,182 --> 00:16:23,850
それは知っていますよね？
262
00:16:24,951 --> 00:16:26,486
話します
あなたの老人へ。
263
00:16:26,619 --> 00:16:28,055
彼は眠っています。
264
00:16:28,688 --> 00:16:31,458
そして次に電話した時は、
あなたはすぐに来ます。
265
00:16:31,958 --> 00:16:33,326
取得する必要があります
コッカースパニエル、
266
00:16:33,460 --> 00:16:35,362
彼らは毎回来ます。
267
00:16:44,471 --> 00:16:46,739
お客様。すみません、先生。
268
00:16:46,873 --> 00:16:48,875
行かなければなりません
今すぐそのトイレへ。
269
00:16:49,076 --> 00:16:51,444
- 緊急です。私は行く必要があります。
- 誰があなたを止めているのですか？
270
00:16:51,578 --> 00:16:54,081
誰も私を止めないのですが、
どこに行けばいいの？
271
00:16:57,084 --> 00:16:58,551
警官さん、お願いします。
272
00:16:58,685 --> 00:17:00,287
今すぐ行かなければなりません、
本当に。
273
00:17:00,753 --> 00:17:03,223
- これはあなたの電話ですか？
- はい、それは私の電話です。
274
00:17:03,990 --> 00:17:06,093
- パスワードは何ですか?
- さあ --
275
00:17:06,626 --> 00:17:08,828
お願いしないでください、警官。
276
00:17:16,669 --> 00:17:18,438
051944。
277
00:17:19,939 --> 00:17:21,541
ビンゴ。
男に頭を見せてください。
278
00:17:21,674 --> 00:17:23,009
どういたしまして。
279
00:17:27,547 --> 00:17:29,949
それで、私は何を借りていますか
喜びは？
280
00:17:30,117 --> 00:17:32,119
ただ聞きたかっただけ
フレンドリーな声。
281
00:17:32,919 --> 00:17:36,523
会いたいですか
コーヒーか何かのために？
282
00:17:36,656 --> 00:17:38,125
私はできません。私はニューヨークにいます。
283
00:17:38,125 --> 00:17:39,826
予約したばかりです
ここから出て、
284
00:17:39,959 --> 00:17:41,594
走り込んだ後
音楽祭で？
285
00:17:41,961 --> 00:17:44,397
- 娘に会ったよ。
- どうでしたか？
286
00:17:44,864 --> 00:17:49,202
-そうではありませんでした。
彼女は本当に私に話させてくれませんでした。
- 申し訳ありません。
287
00:17:49,336 --> 00:17:52,272
嘘でしょう
驚いたと言ったら。
288
00:17:52,405 --> 00:17:53,973
18年が経ちました。
289
00:17:54,141 --> 00:17:56,476
試し続けてください。
彼女は戻ってくるでしょう。
290
00:17:57,710 --> 00:18:00,647
- そう思いますか？
- マジでわかってるよ。
291
00:18:00,780 --> 00:18:02,915
ああ、神様。
292
00:18:06,653 --> 00:18:09,021
聞いて、
この亜硝酸塩の人たち
293
00:18:09,156 --> 00:18:11,924
それ以上のものがあります
見た目よりも、いいですか？
294
00:18:12,058 --> 00:18:15,195
-例えば？
- 電話ではありません。
295
00:18:16,596 --> 00:18:18,064
聞いてください、ええと--
296
00:18:18,198 --> 00:18:19,732
取らなきゃ
この電話。
297
00:18:19,866 --> 00:18:21,168
電話します
戻ったら、いい？
298
00:18:21,301 --> 00:18:24,171
はい、安全な旅を。
299
00:18:24,771 --> 00:18:26,005
タイソン。
300
00:18:26,173 --> 00:18:28,875
こんにちは?
タイソン、そこにいる？
301
00:18:31,344 --> 00:18:32,779
彼を袋に入れてください。
302
00:18:39,986 --> 00:18:42,622
ミッチェル。
タイソン・ミッチェル。
303
00:18:42,755 --> 00:18:44,191
- それは私です。
- チェックアウトの時間です。
304
00:18:45,258 --> 00:18:47,794
- ご滞在は楽しかったですか？
- クソ、男、死ぬほど弱い。
305
00:18:47,927 --> 00:18:49,061
メモしておきます、
306
00:18:49,196 --> 00:18:50,663
そして次回、
私たちがあなたをアップグレードします
307
00:18:50,797 --> 00:18:51,998
あまり快適ではない宿泊施設へ。
308
00:18:52,199 --> 00:18:53,700
あるでしょう
次はないよ、おい。
309
00:18:53,833 --> 00:18:56,369
- 私の車はどこにありますか？
- キングストリートにある拘留所。
310
00:18:56,836 --> 00:18:59,071
そして私の携帯電話もね。
私と遊ぶのはやめてください。
311
00:18:59,839 --> 00:19:01,808
ここに書いてあります
あなたは電話を持っていません。
312
00:19:01,941 --> 00:19:03,075
お金もありません。
313
00:19:03,210 --> 00:19:04,877
わあ、ここに来ました
1,200ドルで。
314
00:19:05,011 --> 00:19:07,347
私があなただったら、
あなたの議員に書きます。
315
00:19:19,559 --> 00:19:22,329
到達しました
マンフレディ邸
316
00:19:22,462 --> 00:19:24,764
メッセージを残してください。
317
00:19:24,897 --> 00:19:26,533
やあ、デニス、ドワイトです。
318
00:19:26,999 --> 00:19:28,801
本当にいいですね
兄の声が聞こえる
319
00:19:28,935 --> 00:19:30,403
マシン上
320
00:19:30,537 --> 00:19:32,372
いくつかのことがありました
言いたかったのは --
321
00:19:32,505 --> 00:19:34,707
こう言うべきだった--
教会で
322
00:19:34,841 --> 00:19:38,878
でも欲しいです
今それらを言うには...
323
00:19:40,713 --> 00:19:42,249
何かを書き留めました。
324
00:19:43,850 --> 00:19:45,252
さあ、行きます。
325
00:19:47,887 --> 00:19:50,490
「弟よ、
あなたは巨人でした。
326
00:19:52,259 --> 00:19:55,662
やった偉人
些細なこと、
327
00:19:55,795 --> 00:19:57,797
物事
それは本当に重要なことです。
328
00:19:58,765 --> 00:20:00,467
交感神経の耳。
329
00:20:00,967 --> 00:20:02,502
救いの手。
330
00:20:03,503 --> 00:20:05,204
黄金の心。
331
00:20:06,072 --> 00:20:07,774
理性の声。
332
00:20:08,875 --> 00:20:10,443
岩のように安定して...
333
00:20:11,678 --> 00:20:13,112
あなたはいつもそこにいました。
334
00:20:14,247 --> 00:20:16,349
それだけではありません
家族のためだけど…
335
00:20:17,817 --> 00:20:19,686
仕事をするために
あなたは愛していました。
336
00:20:19,819 --> 00:20:21,921
よくわかりません
なぜ好きだったのか...
337
00:20:22,855 --> 00:20:24,291
しかし、あなたはそうしました。
338
00:20:24,924 --> 00:20:29,061
ジョーのような男は珍しい
そして貴重な発見。
339
00:20:29,596 --> 00:20:31,331
欠点に対して寛大です。
340
00:20:32,765 --> 00:20:34,534
長くなって、
341
00:20:34,667 --> 00:20:36,235
他の人が足りないところ。
342
00:20:37,537 --> 00:20:40,106
慈悲と悪意でできている。
343
00:20:40,607 --> 00:20:43,843
力と弱点に満ちています。
344
00:20:44,544 --> 00:20:48,047
彼らは名前を捨てません、
彼らは緩みを拾います。
345
00:20:48,415 --> 00:20:51,017
彼らは上げない
彼らの声
346
00:20:51,150 --> 00:20:53,320
彼らは温度を下げます。
347
00:20:56,756 --> 00:20:58,491
彼らは恨みを持っていません。
348
00:20:59,392 --> 00:21:01,928
彼らは可能性を解き放ちます。
349
00:21:03,830 --> 00:21:05,465
彼らは見せびらかさない...
350
00:21:08,435 --> 00:21:09,869
彼らは現れます。」
351
00:21:14,341 --> 00:21:16,443
- やあ！
- マニー。
352
00:21:16,576 --> 00:21:18,445
それで、一体何だ
について話していましたか
353
00:21:18,578 --> 00:21:19,812
先日？
354
00:21:19,946 --> 00:21:21,448
ふりをしたいのですか
それはあなたではなかったようです
355
00:21:21,581 --> 00:21:23,215
- オガララランドで？
- いいえ、それは私でした。
356
00:21:23,350 --> 00:21:24,984
ただ聞いているのですが、
どういう意味だったんですか
357
00:21:25,117 --> 00:21:26,553
賢者に言葉で？
358
00:21:26,686 --> 00:21:27,820
ブラックマカダムについて聞いたことがありますか？
359
00:21:27,954 --> 00:21:29,155
いや、それは何ですか？
バンド？
360
00:21:29,356 --> 00:21:31,458
ほとんどありません。
暴走族。
361
00:21:31,591 --> 00:21:32,992
1パーセント。
362
00:21:33,125 --> 00:21:34,594
私の老人の軍曹です。
363
00:21:34,727 --> 00:21:37,063
うん？
群れのリーダーみたいな感じ？
364
00:21:37,196 --> 00:21:39,031
うん。
笑い続けてください。
365
00:21:39,165 --> 00:21:40,867
彼らは走ります
ここでの亜窒素ゲーム、
366
00:21:41,000 --> 00:21:42,435
そして彼らはそうなるべきではない
めちゃくちゃです。
367
00:21:42,569 --> 00:21:44,136
どういう意味ですか？
368
00:21:44,270 --> 00:21:46,105
つまり、彼らは誰でも殺すだろう
それは彼らの邪魔になります。
369
00:21:46,238 --> 00:21:48,375
えー、ご存知ですか、
面白いですね、
370
00:21:48,508 --> 00:21:50,977
実際に会ったことがある
前にもそういう人がいた。
371
00:21:51,911 --> 00:21:53,380
Google で調べてみてはいかがでしょうか。
372
00:21:53,480 --> 00:21:55,615
それから私に知らせてください
どれだけ面白いと思いますか。
373
00:22:10,730 --> 00:22:13,032
タイソン・ミッチェル
彼のことを教えてください。
374
00:22:13,466 --> 00:22:15,502
私は彼のことをほとんど知りません。
私は彼のことをほとんど知りません。
375
00:22:15,635 --> 00:22:17,404
それなのに君の名は
376
00:22:17,537 --> 00:22:20,139
頻繁に連絡を取る相手にいます
彼の携帯電話のこと？
377
00:22:20,272 --> 00:22:23,710
彼の上司と取引があるのですが、
ドワイト・マンフレディ。
378
00:22:23,843 --> 00:22:25,277
そして彼は？
379
00:22:25,978 --> 00:22:28,681
災い
私の存在を。
380
00:22:41,093 --> 00:22:43,663
セニョール・マンフレディだと思います
381
00:22:43,796 --> 00:22:46,433
年上の紳士です。
382
00:22:46,799 --> 00:22:48,234
うん。
383
00:22:48,868 --> 00:22:52,839
そしてその性質とは何なのか
384
00:22:52,972 --> 00:22:54,907
あなたのビジネスについて一緒に考えていますか？
385
00:22:55,442 --> 00:22:57,076
信じます
その用語は「恐喝」です。
386
00:22:57,209 --> 00:22:58,945
あなたは人々を強奪しますか？
387
00:22:59,078 --> 00:23:00,580
彼は私を恐喝しています。
388
00:23:01,548 --> 00:23:03,983
何を持っていますか
彼が望んでいること?
389
00:23:04,451 --> 00:23:06,218
みんなは何が欲しいの？
390
00:23:06,352 --> 00:23:07,687
ドーシュ。
391
00:23:07,820 --> 00:23:10,790
まあ、彼の間違いだ。
392
00:23:11,190 --> 00:23:12,925
セニョール・マンフレディ、つまり、
393
00:23:13,059 --> 00:23:15,495
私のものを奪おうとしている。
394
00:23:15,628 --> 00:23:17,997
嬉しいです
そのメッセージを彼に伝えるために。
395
00:23:18,130 --> 00:23:21,300
そうするでしょう。
396
00:23:22,835 --> 00:23:24,136
しかし、まだ完全ではありません。
397
00:23:31,077 --> 00:23:33,145
♪ 抱いてるかも
今夜はあなた♪
398
00:23:35,181 --> 00:23:39,185
♪ 間違ったことはやめてもいいよ、
正しいことを始めましょう♪
399
00:23:40,887 --> 00:23:44,223
♪ 気にしないでね
私が思うこと♪
400
00:23:46,559 --> 00:23:50,129
♪ ここに留まろうと思います
そして飲みましょう♪
401
00:23:52,899 --> 00:23:55,635
♪ ねえ、あなたを降ろして、
交渉しないでください♪
402
00:23:57,670 --> 00:23:59,972
♪ 少なくともあなたは知らないでしょう
私の気分♪
403
00:24:00,106 --> 00:24:02,074
すみません、皆さん。
404
00:24:02,809 --> 00:24:04,944
♪ お金を全部持っていきましょう
銀行で♪
405
00:24:05,077 --> 00:24:06,212
助けてください、皆さん？
406
00:24:06,345 --> 00:24:08,114
この雑種はあなたのものですか？
407
00:24:08,247 --> 00:24:10,116
場合によります。
彼はタグを付けていますか？
408
00:24:10,249 --> 00:24:11,518
あなたはミッチですよね？
409
00:24:11,651 --> 00:24:13,419
別名ミッチ・ザ・スティック？
410
00:24:13,553 --> 00:24:15,254
別れるのが嫌だ
あなたの小さなデイジーチェーン、
411
00:24:15,387 --> 00:24:16,889
しかし、一言必要です。
412
00:24:17,356 --> 00:24:18,591
結構です。
413
00:24:19,191 --> 00:24:21,260
印象に残っているあなた
交渉中だということ？
414
00:24:21,393 --> 00:24:23,696
- 私の関節から出てください。
- すみません？
415
00:24:23,830 --> 00:24:25,331
欲しいですよね
クソ手話で？
416
00:24:25,532 --> 00:24:27,834
私は提案します
最も強い言葉で言えば、
417
00:24:27,967 --> 00:24:29,201
あなたはそれをワンランク下げます。
418
00:24:29,335 --> 00:24:31,203
そして私が提案するのは、
この設立以来
419
00:24:31,337 --> 00:24:32,805
位置しています
チェロキー族の土地で、
420
00:24:32,939 --> 00:24:34,741
どこにありますか
まったく権限がなく、
421
00:24:34,874 --> 00:24:38,010
太ってしまってごめんなさい
クソカッテージチーズのお尻
422
00:24:38,144 --> 00:24:39,579
ここから出て。
423
00:24:54,561 --> 00:24:57,429
- また近いうちにお会いしましょう。
- 楽しみにしています。
424
00:24:57,897 --> 00:25:00,332
クソが起こってる？
425
00:25:48,380 --> 00:25:49,816
申し訳ありませんが、閉店しています。
426
00:25:51,117 --> 00:25:53,019
バラをいくつか使ってもいいかもしれません。
427
00:26:02,729 --> 00:26:04,063
ここで何をしているの？
428
00:26:04,196 --> 00:26:05,698
ただ話したかっただけです。
429
00:26:07,867 --> 00:26:09,636
ほら、ティナ、
あなたが私を嫌っているのはわかっています、いいですか？
430
00:26:09,769 --> 00:26:11,170
私はあなたを嫌いではありません、ドワイト。
431
00:26:11,704 --> 00:26:13,339
あなたには悪いと思います。
432
00:26:14,106 --> 00:26:16,643
私に電話しなければなりません
私の名前で?
433
00:26:17,744 --> 00:26:19,511
それはどちらかです、
あるいはマンフレディ氏。
434
00:26:19,646 --> 00:26:21,648
「お父さん」の船が港を出たところです
何年も前。
435
00:26:21,781 --> 00:26:23,215
ドワイト そうなんです。
436
00:26:26,518 --> 00:26:28,655
そして認めます、ドワイト、
437
00:26:28,655 --> 00:26:30,690
私の中に何かがあります。
438
00:26:31,658 --> 00:26:33,525
小さなちらつきの残り火
あなたへの愛を。
439
00:26:33,960 --> 00:26:35,361
でも何か
ただ私に言います
440
00:26:35,494 --> 00:26:37,129
それを踏みにじる
一度限り。
441
00:26:37,664 --> 00:26:39,031
そうならないことを祈ります。
442
00:26:39,799 --> 00:26:41,100
あなたは悪い賭けです。
443
00:26:41,668 --> 00:26:42,935
それはどうですか？
444
00:26:43,069 --> 00:26:44,470
なぜなら
あなたは何も学んでいません。
445
00:26:44,671 --> 00:26:46,105
ああ、きっと驚かれるでしょう。
446
00:26:46,973 --> 00:26:49,441
- たくさんのことを学びました。
- まあ、本当に？
447
00:26:49,575 --> 00:26:50,810
うーん。
448
00:26:51,210 --> 00:26:53,880
では神の名のもとにどうするか
オクラホマでやってるの？
449
00:26:57,383 --> 00:27:00,953
ゲームでは少し遅いです
私が新しい取引先を見つけるために。
450
00:27:02,922 --> 00:27:05,057
ただしましょう
もう終わりにしてください、ドワイト。
451
00:27:05,457 --> 00:27:06,959
家に帰りたい
私の子供たちへ。
452
00:27:07,093 --> 00:27:08,695
見せてもらえますか？
453
00:27:09,595 --> 00:27:12,398
ティナ、
私たちに何か方法はありますか？
454
00:27:12,531 --> 00:27:15,101
ただ--
これを越えて進むには？
455
00:27:15,234 --> 00:27:17,837
私たちは間違いなく
もう後戻りはできないですよね？
456
00:27:20,039 --> 00:27:21,407
ご存知の通り、
クリスマスの翌日
457
00:27:21,540 --> 00:27:23,209
いつもとてもホッとした。
458
00:27:23,342 --> 00:27:25,611
そしてそれは行きました
休日ごとに、
459
00:27:25,745 --> 00:27:27,279
あらゆるマイルストーン。
460
00:27:27,413 --> 00:27:31,217
あなたは恐れることを学びます
幸せな時間とは何であるべきか、
461
00:27:31,350 --> 00:27:34,987
そしてあなたの人生
めまぐるしくなります。
462
00:27:37,156 --> 00:27:39,458
これについては話したくない。
アンクル・ジョーについて話しましょう。
463
00:27:39,591 --> 00:27:42,128
- 彼が安らかに眠れますように。
- うん。
464
00:27:44,964 --> 00:27:47,199
そっちのほうがよかったでしょうか
私だったら？
465
00:27:53,239 --> 00:27:54,741
いいえ。
466
00:28:02,949 --> 00:28:04,383
でもジョーイおじさんは…
467
00:28:06,318 --> 00:28:07,854
彼は駐車していました
シニアプロムの外で
468
00:28:07,987 --> 00:28:09,421
エル・カリベで。
469
00:28:10,022 --> 00:28:11,958
ドキドキミケロブ
3時間
470
00:28:12,091 --> 00:28:13,826
ただ保つために
私のデートに注目しています。
471
00:28:15,494 --> 00:28:17,129
ママは私に真珠をくれました。
472
00:28:18,530 --> 00:28:21,567
そしてジョアンおばさんは
スタイル インのアンナ B
473
00:28:21,768 --> 00:28:23,269
髪を整えるために
そしてメイク。
474
00:28:28,174 --> 00:28:29,408
あなたは...
475
00:28:31,677 --> 00:28:33,112
私たちに何も残さなかった。
476
00:28:35,614 --> 00:28:37,049
何もない。
477
00:28:38,584 --> 00:28:39,986
負担...
478
00:28:40,787 --> 00:28:43,990
- 待つ義務。
- 知っている。
479
00:28:45,091 --> 00:28:46,492
そして、あなたが去ったとき、
480
00:28:46,625 --> 00:28:48,494
ママはそんなに持ってなかった
当座預金口座として。
481
00:28:52,098 --> 00:28:56,235
ニコ・「ザ・パッケージ」・ブリオージ
唯一の人だった
482
00:28:56,368 --> 00:28:58,437
誰が私たちの様子をチェックしに来るだろうか
時々。
483
00:28:58,570 --> 00:29:00,472
- ザ・パッケージを覚えていますか？
- うん。
484
00:29:01,808 --> 00:29:04,176
私はちょうど彼を見ました
病院で。
485
00:29:05,544 --> 00:29:07,646
まあ、言ってみましょう
ある火曜日の夜、
486
00:29:07,814 --> 00:29:09,181
マーがダブルで働いている間
487
00:29:09,315 --> 00:29:12,018
私は苦労して学びました
なぜ彼が呼ばれたのか--
488
00:29:15,021 --> 00:29:16,455
なぜ彼は何と呼ばれているのですか？
489
00:29:16,856 --> 00:29:18,390
何もない。
490
00:29:19,525 --> 00:29:21,828
いいえ、そうではありません。いいえ。
ちょっと待ってください。
491
00:29:21,961 --> 00:29:24,363
私は、何もないわけではありません。停止。
492
00:29:24,496 --> 00:29:25,998
何と呼ばれましたか？
493
00:29:26,132 --> 00:29:27,666
-「パッケージ」?それは――
- 忘れてください。
494
00:29:27,834 --> 00:29:29,735
いいえ、そうではありません...
私に何を言おうとしているのですか？
495
00:29:29,869 --> 00:29:31,203
話したくない
それについて。
496
00:29:31,337 --> 00:29:33,005
したくない
考えてみてください、いいですか？
497
00:29:33,139 --> 00:29:34,673
いいえ、お願いします。
お願いです。
498
00:29:34,841 --> 00:29:37,176
- いや、いや、ただ --
- 何が起こったのか教えてください。
499
00:29:37,309 --> 00:29:39,045
彼は何もしませんでした。
ただ忘れてください。わかった？
500
00:29:39,178 --> 00:29:40,880
- 忘れられません。
- いいえ、お願いします。ただ--
501
00:29:41,013 --> 00:29:42,849
お願いします、ティナ。
お願いします。
502
00:29:42,949 --> 00:29:44,516
- いいえ。
- 教えてください。
503
00:29:44,917 --> 00:29:46,152
お尋ねします。
504
00:29:46,552 --> 00:29:49,922
約束してください
あなたは何もしないでしょう。
505
00:29:57,429 --> 00:29:58,564
ありがとう。
506
00:30:55,321 --> 00:30:56,688
彼らはついにここに到着した。
507
00:30:58,390 --> 00:31:00,326
- おい。
- 元気かい？
508
00:31:00,459 --> 00:31:03,729
なんて目の痛い光景でしょう。
509
00:31:05,731 --> 00:31:08,267
私は、ええと...
510
00:31:08,400 --> 00:31:09,936
...そこにぶら下がっています。
511
00:31:10,069 --> 00:31:11,603
それは良い。
512
00:31:11,737 --> 00:31:13,139
みんなどこにいるの？
513
00:31:13,672 --> 00:31:14,974
チッキー、ニコ…
514
00:31:15,541 --> 00:31:18,610
彼らはクラブへ出発した。
515
00:31:18,744 --> 00:31:20,212
うーん。
516
00:31:20,346 --> 00:31:22,514
元気かい？
大丈夫ですか？
517
00:31:23,015 --> 00:31:25,351
うーん、うーん。
とても元気です。
518
00:31:26,953 --> 00:31:30,222
これを持ってきました
兄の通夜から。
519
00:31:30,656 --> 00:31:32,624
そのようなことが起こって申し訳ありません。
520
00:31:34,326 --> 00:31:36,695
きっとそうだったでしょう
できればそこに。
521
00:31:36,828 --> 00:31:38,264
冗談ですか？
522
00:31:40,166 --> 00:31:41,800
もちろん。
523
00:31:44,136 --> 00:31:45,671
私は考えていました
先日、ピート、
524
00:31:45,804 --> 00:31:47,339
それは私がいたとき
関節の中で、
525
00:31:47,473 --> 00:31:49,675
私はいつも思っていました
古き良き時代について
526
00:31:49,808 --> 00:31:52,511
そして友人、家族。
527
00:31:52,644 --> 00:31:53,980
良い時代だ。
528
00:31:54,846 --> 00:31:58,250
ようやく外に出ると、
あなたは周りを見回します...
529
00:31:59,651 --> 00:32:01,820
あなたは気づいています
古き良き時代…
530
00:32:02,989 --> 00:32:04,290
あまり良くありませんでした。
531
00:32:04,423 --> 00:32:07,293
うん。調整ですよ。
532
00:32:07,426 --> 00:32:09,528
もちろん。
調整ですよ。
533
00:32:11,998 --> 00:32:15,634
今気づいたから
見逃したもの。
534
00:32:16,435 --> 00:32:18,637
娘を見て
成長してください...
535
00:32:19,505 --> 00:32:21,007
女になって…
536
00:32:22,008 --> 00:32:23,375
結婚する。
537
00:32:24,610 --> 00:32:27,913
そして彼女はそれをすべてやった
私が彼女を守らなければ。
538
00:32:29,915 --> 00:32:32,684
そしてそれは私を殺します。
539
00:32:35,387 --> 00:32:37,856
だってそういうことだから
良い父親はそうします。
540
00:32:39,458 --> 00:32:42,494
それらを保護します
彼らには責任があります。
541
00:32:44,396 --> 00:32:45,931
彼らが愛する人たち。
542
00:32:50,569 --> 00:32:53,539
そして、そこには...
543
00:32:54,840 --> 00:32:56,275
あなた。
544
00:32:56,742 --> 00:32:58,044
あなたは誓った...
545
00:32:58,810 --> 00:33:00,546
魂の上で
あなたのお母さんの、
546
00:33:00,679 --> 00:33:04,450
気をつけてください
妻のために、子供のために。
547
00:33:05,251 --> 00:33:06,652
あなたはそう誓ったのです。
548
00:33:07,286 --> 00:33:09,055
そしてこのニコは…
549
00:33:12,258 --> 00:33:13,692
知っていましたか？
550
00:33:14,926 --> 00:33:16,062
何か知っていますか？
551
00:33:16,195 --> 00:33:18,964
なんてことだ
について話しているのですか？
552
00:33:19,098 --> 00:33:20,799
私はあなたをフォローしていません。
553
00:33:25,371 --> 00:33:26,805
そうでしたか...
554
00:33:28,874 --> 00:33:30,309
あなた...
555
00:33:31,277 --> 00:33:32,778
クソ...
556
00:33:33,912 --> 00:33:35,081
知っていますか？
557
00:33:46,092 --> 00:33:47,659
そうしませんでした。
558
00:33:57,536 --> 00:33:58,970
何か知っていますか？
559
00:34:00,206 --> 00:34:01,873
何か知っていますか？
560
00:34:03,975 --> 00:34:05,777
レイジングブル...
561
00:34:05,911 --> 00:34:07,946
それから彼は言います、「かどうかはわかりません
彼とセックスするか、彼と戦うか！」
562
00:34:08,114 --> 00:34:10,249
- それは誰の取引ですか?
- ヴィンス。
563
00:34:10,849 --> 00:34:12,551
- 対処しただけだよ。
- 取引したばかりですか？
564
00:34:12,684 --> 00:34:14,253
よーい！ここで何をしているの？
565
00:34:14,386 --> 00:34:16,255
ドアを手に入れてください。
566
00:34:18,790 --> 00:34:20,626
私のクソ娘？
567
00:34:20,759 --> 00:34:22,461
ドワイト！
568
00:34:22,594 --> 00:34:24,563
来て！
569
00:34:33,139 --> 00:34:35,241
もう十分です！あなたはそうするつもりです
クソ、彼を殺して！
570
00:34:35,374 --> 00:34:36,508
私の娘。
571
00:34:36,642 --> 00:34:38,510
私のクソ娘。
572
00:34:40,146 --> 00:34:43,282
前と同じようにキスします♪
573
00:34:43,415 --> 00:34:44,950
どこへ行くの？
574
00:34:45,151 --> 00:34:48,320
♪ 幸せになれますように
海の向こうへ♪
575
00:34:48,454 --> 00:34:50,556
そして二度とは-- ♪
576
00:34:52,491 --> 00:34:55,026
セーリングに行きます♪
577
00:35:00,031 --> 00:35:01,300
あなたはそれをきれいにします。
578
00:35:16,081 --> 00:35:18,184
彼があなたの友達だということは知っています、ポップ、
でもイエス様は…
579
00:35:19,651 --> 00:35:20,952
ドワイトをどうする？
580
00:35:22,421 --> 00:35:23,655
マンフレディさん…
581
00:35:23,789 --> 00:35:25,591
先生、遊びすぎですよ
あなたの手。
582
00:35:25,724 --> 00:35:28,860
ハンドをプレイすると、
それが来るのはわかりません。
583
00:35:28,994 --> 00:35:31,330
それはあなたの考えです
物事を冷やすことについて？
584
00:35:31,463 --> 00:35:33,699
誰も言いませんでした
私は外交官でした。
585
00:35:33,832 --> 00:35:35,267
お聞きしたいのですが
いくつかの質問
586
00:35:35,401 --> 00:35:36,368
ドワイト・マンフレディについて。
587
00:35:38,036 --> 00:35:40,372
何をしていても
やめなきゃ。